Skip to content
Back

Two languages, one storyDwy iaith, un stori二つの言語、一つの物語 Learn Welsh and Japanese by reading trilingual stories and listening to audiobooks

Bilingual books.Llyfrau dwyieithog.バイリンガル書籍。

Natural audio.Sain naturiol.自然な音声。

Memory games.Gemau cof.記憶ゲーム。

  • 10 languages10 iaith10言語
  • All agesPob oedran全年齢
  • Trilingual stories, made for youStraeon teirieithog, wedi'u gwneud i tiあなたのために作られたトリリンガルストーリー

How It WorksSut Mae'n Gweithio使い方

🌍

Choose your languageDewisa dy iaith言語を選択する

ReadDarllen読む

Reader ModeModd Darllenリーダーモード

Each sentence displayed one at a time, easy to read.Pob brawddeg wedi'i dangos fesul un, hawdd i'w darllen.文章を一つずつ表示、読みやすいレイアウト。

FocusFfocwsフォーカス

Focus ModeModd Ffocwsフォーカスモード

Tap any sentence to zoom in and study it closely.Tapa frawddeg i'w chwyddo a'i hastudio.文章をタップして拡大し、じっくり学習。

Audio ModesModdau Sain音声モード

Bilingual AudioSain Ddwyieithogバイリンガル音声

Every sentence is voiced in both your languages. Play any line as many times as you like.Mae pob brawddeg yn cael ei llefaru yn dy ddwy iaith. Chwaraea unrhyw linell faint fynni di.すべての文に2つの言語の音声付き。好きな行を何度でも再生できます。

LearnDysgu学ぶ

Saved SentencesBrawddegau Cadwedig保存した文章

Revisit full sentences you saved while reading.Ailymwela â brawddegau a gadwaist wrth ddarllen.読書中に保存した文章を振り返る。

Your first weekDy wythnos gyntafはじめの1週間

Linglow doesn't hand you everything at once.Dyw Linglow ddim yn rhoi popeth i ti ar unwaith.Linglowは、すべてを一度に渡しません。

Every day you open the app, something new unlocks.Bob tro rwyt ti'n agor yr ap, mae rhywbeth newydd yn agor.アプリを開くたびに、新しい機能がひとつずつ開いていきます。

You build one habit at a time, at your own pace.Rwyt ti'n meithrin un arfer ar y tro, yn dy amser dy hun.自分のペースで、習慣をひとつずつ身につけられます。

Day 1Diwrnod 11日目

Start readingDechrau darllen読み始めよう

Your first story is open from the first minute. So is the full Library shelf, ready to browse from day one.Mae dy stori gyntaf ar agor o'r funud gyntaf. Ac mae silff lawn y Llyfrgell yn agored i ti bori o'r diwrnod cyntaf hwnnw.最初のストーリーは最初の1分から読めます。その初日から、ライブラリの本棚もすべて閲覧できます。

GlowGlowGlow

Every session earns Glow.Mae pob sesiwn yn ennill Glow.学習するたびにGlowを獲得。

Watch your progress build day by day and keep your streak alive.Gwylia dy gynnydd yn tyfu o ddydd i ddydd a chadw dy rediad yn fyw.日々の進歩を実感しながら、連続記録を続けましょう。

Five ways to earn it.Pum ffordd i'w ennill.獲得する5つの方法。

  • Open the app.Agor yr ap.アプリを開く。
  • Read a story.Darllen stori.物語を読む。
  • Save a word.Cadw gair.単語を保存する。
  • Set your goals.Gosod dy nodau.目標を設定する。
  • Practise your memory.Ymarfer dy gof.記憶を練習する。

ActivityGweithgareddアクティビティ

Every day you read lights up the map.Mae pob diwrnod darllen yn goleuo'r map.読むたびにマップが光ります。

Stats and daily goals show what you actually did.Mae ystadegau a nodau dyddiol yn dangos beth wnest ti go iawn.統計と毎日の目標が、実際にやったことを教えてくれます。

Insights that help you read more.Mewnwelediadau sy'n dy helpu i ddarllen mwy.もっと読むために役立つデータ。

  • How fast you read.Pa mor gyflym rwyt ti'n darllen.どれくらい速く読むか。
  • How often you show up.Pa mor aml rwyt ti'n dod yn ôl.どれくらいの頻度で戻ってくるか。
  • How close you are to today's goal.Pa mor agos rwyt ti at nod heddiw.今日の目標にどれくらい近いか。
Daily activity and progress tracking screen

Get startedDechrau arniはじめる
Be a founding readerBydd yn ddarllenydd sylfaenol創設メンバーになろう

We're opening a handful of early spots. Tell us what you're learning and we'll be in touch.Rydyn ni'n agor ychydig o leoedd cynnar. Dywed wrthym beth rwyt ti'n ei ddysgu a byddwn yn cysylltu.先行スポットを少数募集中です。学んでいることを教えていただければ、ご連絡します。

I speakRwy'n siarad話す言語
🌐English
I want to learnRwyf am ddysgu学びたい言語Pick one for bilingual, two for trilingual.Dewisa un am ddwyieithog, dau am deirieithog.バイリンガルは1つ、トリリンガルは2つ選んでください。
Also keen onHefyd â diddordeb ynまた興味があるのは
Your phoneDy ffônお使いのスマホ
Coming SoonYn Dod yn Fuan近日公開
  • Graded ReaderDarllenydd Graddedig段階別リーダー

    Content adapted to your proficiency level, scaling as you improveCynnwys wedi'i addasu i dy lefel hyfedredd, yn cynyddu wrth i ti wellaあなたのレベルに合わせたコンテンツ、上達に応じてレベルアップ

  • EvaluateGramadeiddio文法分析

    Track grammar patterns you struggle with and get targeted practiceDilyna batrymau gramadeg anodd a chael ymarfer wedi'i dargedu苦手な文法パターンを追跡し、集中的に練習

  • Book ClubClwb Llyfrブッククラブ

    Join a book club to discuss and learn with othersYmuna â chlwb llyfr i drafod a dysgu gydag eraillブッククラブに参加して、みんなで議論しながら学ぼう

Or grab the shipped app right nowNeu lawrlwytha'r ap sydd ar gael nawrまたは、すでに公開中のアプリをどうぞ

The fastest way to learn a language is to use it.Y ffordd gyflymaf o ddysgu iaith yw ei defnyddio.言語を学ぶ最速の方法は、その言語を使うこと。

Building in this space?Yn adeiladu yn y maes hwn?この分野で開発されていますか?For InvestorsI Fuddsoddwyr投資家の方へ